AZAFRAN en ANGKOR

Monjes Budistas en Angkor. CAMBOYA  

Muchos varones camboyanos mayores de 16 años sirven como monjes por un período determinado. La mayoría de los jóvenes no pretenden convertirse en bonzos de por vida (bhikkhu) y participan en la comunidad (sangha) por menos de un año. Para las familias es todo un mérito tener un hijo monje, aunque sea temporario.

Los monjes no tienen gastos de alquiler ni de impuestos, ya que viven en el monasterio budista que es mantenido por las donaciones. Tampoco tienen gastos de comida; todos los días salen con su cuenco a la calle a pedir la limosna de los fieles, que generalmente consiste en arroz y vegetales. El monje recibe su ración diaria y los fieles ganan méritos por su ayuda.

Dedican gran parte de su día a la meditación pero también efectuan peregrinaciones y son fáciles de encontrar visitando los sitios mas conocidos de Angkor, confundiéndose entre los turistas.

Fotos realizadas en Angkor Vat, durante el viaje que efectuamos con Ambar Viajes en Abril 2012. Si deseas obtener información sobre aventuras de Ambar Viajes en  Camboya o en otros rincones del mundo, clica aquí o aquí. 

Buddist Monks in Angkor. CAMBODIA







Many Cambodian men over sixteen become monks for a certain amount of time. Most of the young men don’t have the aim to become a lifetime monk (Bhikku) and they participate in the community (sangha) for less than a year. For the families, it’s an honor to have a child monk, even if temporary.

Monks pay no charges, rents or tax fees, because they live in the Buddhist Monastery, which is maintained by donations. They don’t have to pay for food either; every day they go out with their bowl and ask for alms from the believers, which normally consists of rice and vegetables. The monk receives his daily portion and the believers achieve recognition for their help.

They spend most of their day meditating, but they also go on pilgrimage and are easy to find visiting the most known Angkor sites, blending among the tourists.

Photos taken in Angkor Vat, during the travel with Ambar Viajes in April 2012. If you wish to have more information about Ambar Viajes adventures in Cambodia or elsewhere in the world, click here or here.